Gastaufnahmevertrag
Contratto di alloggio
Diritti e obblighi derivanti dal contratto di alloggio per gli ospiti - DEHOGA
1. Il contratto di alloggio per gli ospiti viene concluso non appena la camera è stata ordinata e confermata OPPURE, se una conferma non era più possibile a causa di vincoli di tempo, viene messa a disposizione.
2. La conclusione del contratto di soggiorno degli ospiti obbliga le parti contraenti all'adempimento del contratto, indipendentemente dalla durata del contratto stesso. 3. l'albergatore è obbligato all'adempimento del contratto.
3. L'albergatore è obbligato a pagare un risarcimento all'ospite se la camera non viene messa a disposizione. 4. l'ospite è obbligato a pagare un risarcimento all'albergatore se la camera non viene messa a disposizione.
4. L'ospite è obbligato, in caso di mancato utilizzo delle prestazioni contrattuali, a pagare il prezzo concordato o abituale, meno le spese risparmiate dall'albergatore.
5.a) L'albergatore è obbligato in buona fede a riassegnare le camere non utilizzate, se possibile, per evitare perdite.
5.b) Fino a quando la camera non viene assegnata in altro modo, l'ospite deve pagare l'importo calcolato secondo il punto 4 per la durata del contratto. Per le prenotazioni di camere in hotel, locande e pensioni, si applicano le seguenti penali di cancellazione:
Fino al 31° giorno prima dell'inizio del viaggio: 10% del prezzo del viaggio.
Fino al 21° giorno prima dell'inizio del viaggio: 20% del prezzo del viaggio
Fino all'11° giorno prima dell'inizio del viaggio: 40% del prezzo del viaggio
Fino al 7° giorno prima dell'inizio del viaggio : 60% del prezzo del viaggio
In seguito: 80% del prezzo del viaggio